C'est au mixage production France 3, que la série "Apocalypse" a été mixée en 5.1. Petit hommage au travail méticuleux de Philippe qui a passé de longues semaines sur ce projet.

Philippe avec sa surface de commande Protools ICON D Control ES).

Trouvé sur le site dts-phile.com à propos du Blu-Ray de la série

Je sors tout juste des deux premiers épisodes de la série, et je dois avouer qu'i s'agit d'un travail d'historien é-p-o-u-s-t-o-u-f-l-a-n-t, qui ne pourra que faire date. Avant de s'épancher davantage quant aux biens fondés narratifs et historiques de cette entreprise éblouissante, un retour sur la qualité du Blu-Ray.Les images ont été restaurées, mais demeurent, bien entendu, tenancière du poids de l'histoire. ne pas s'attendre à des miracles, mais à une vision intègre et profonde, solidifiée dirons-nous. La restauration a permis de redynamiser les images et de leur conférer une patine très particulière , d'où ces variations dans la qualité globale: griffures innombrables, grain permanent, piqué modeste ou plus poussé... L'encodage vidéo AVC suit la cadence avec tact, et délivre des images fidèles en tout points, nettes et rigoureuses, avec cette même rigueur, réitérée d'un épisode à l'autre: celle de fidéliser le rendu, et de solidifier les forces expressives de ces images précieuses, photos comme vidéo 8mm. Impossible de ne pas avoir le vertige face à ces images d'une force colossale, dont certaines d'une rare violence (idéologique, psychologique...). Cette série procure une sensation de frissons dans le dos devant la force de certaines images sans doute jamais vues: ces extraits 8mm des soldats de la Werhmacht qui escaladent la Tour Eiffel afin d'y faire flotter le drapeau Allemand, cette vache apeurée qui est poursuivie par un panzer etc etc... Une émotion indicible, des détails historiques clés, etc etc...Sans oublier, dans la seconde partie de cette série, cette scène historique "anthologique", sombre et absolument écoeurante, d'un Hitler qui a fait ramener le wagon original où a été signé l'armistice de 1918, en plein Paris, et où est signé l'acte de capitulation de la France en 1940. Sans doute inédit, mais qui génère une force expressive visuelle prodigieuse, aux plus sombres heures de la France. Rien que pour ces trois courtes minutes, cette série mérite un achat en Blu-Ray, ou une projection à domicile le soir du 8 septembre prochain, sur France2HD. S'il n'y avait que cela ! En qualité d'enseignant, nombreux seront mes collègues à exiger les DVD auprès du ministère de l'éducation nationale, afin de les projeter dans nos classes. Un tel document ne se doit aucunement d'être manqué. Quelques mots, enfin, sur le mixage 5.1, simplement incroyable, proposé par Philippe Vaidie. Proposé par l'éditeur, FTV, en DTS HD Master Audio 5.1 (VF narrée par M. Kassovitz, mais aussi VO disponible, un poil plus dynamique), le mixage reconstitué de toutes pièces offre une intense expérience du chaos ambiant. Une reconstitution narrative a été conçue, afin de donner un souffle supplémentaire aux images. Différents bruitages sont intégrés avec un soin extrême, une réponse en fréquence parfaite, et une dynamique qui "exploserait" presque les élans de Transformers. Les narrations VF ou VO sont claires comme du cristal, aucun soucis de mastering, et l'ambiophonie proposée explore tous les recoins de l'installation, proposant une scène sonore très vaste, très ouverte sur l'arrière, aérée de toutes parts, et diablement expressive. Bombardements, passages de tanks, échos des soldats, discours spatialisés... Un régal sur toute la ligne, qui propulse cette piste DTS-HD Master Audio vers le firmament. Une écoute sérieuse s'impose, avec un coup de coeur acoustique pour l'épisode 2, qui regorge de nuances et qui se montre des plus probants. Plus active une la plupart des bandes-sons des films US, cette bande-son, sublimée par la partition de Kenji Kawai, représente une exceptionnelle expérience, et dont nous nous réjouissons à l'idée que vous pourrez la découvrir en audio lossless. La puissance développée par moment, doublée de la clarté cristalline de la bande-son en imposent très sérieusement.Prévue à la vente le 23 septembre prochain, cette édition Blu-Ray est incontestablement l'une des plus belles de cette rentrée 2009. A vous de faire une idée lors de sa diffusion sur France2HD le 8 septembre prochain (deux épisodes par soir, sur trois semaines), logiquement en Dolby Digital Plus 5.1. Immanquable !

Dommage que la version Dolby Digital 5.1 diffusée sur France 2 HD soit un "upmix" de la version LtRt et non la vraie version 5.1.

Pour vraiment apprécier le travail sur le son, il nous faudra acheter le DVD ou mieux le Bluray Disc de la série (pub gratuite, Philippe ne touche rien sur la vente ...)